Японская компания NEC создала особые очки TeleScouter, способных анализировать иностранную речь и проецировать её перевод на другой язык на сетчатку глаза их обладателя. Для того, чтобы записать иностранную речь, используется микрофон, а также камера. Собранную информацию очки передают на малогабаритный компьютер, который через Интернет передаёт данные на особый сервер, который и делает перевод.
Очки лишь незначительно мешают видеть, несколько заслоняя один глаз. Проецируемый ими на сетчатку перевод обладатель воспринимает как субтитры.
Фирма NEC планирует выпустить очки уже в текущем 2010 году, но сервис переводов появится лишь годом позже, так как инфраструктура для перевода пока ещё не готова. А пока очки будут выполнять функции гарнитуры, выводя на сетчатку различные сведения. Например, инженеры смогут читать различные руководства, не прерывая работы.